RESUMEN. Tras un breve apunte histórico sobre la música en el cine, el libro se decanta más por cuestiones técnicas y teóricas. Tiene un apéndice en el que repasa (¡en diez páginas!) la composición cinematográfica en algunos países europeos y en los Estados Unidos. Incluye bibliografía. /// SUMARIO. A propos d’une dedicace // PREMIERE PARTIE. PETITE HISTOIRE DES RELATIONS ENTRE LA MUSIQUE ET LE CINEMA / CHAPITRE PREMIER. — La musique de film au temps du muet — Une musique utilitaire — Vers une synchronisation dramatique — Des partitions originales / CHAPITRE II. — La musique de film au temps du sonore — Musique pour l’image — Musique avant l’image — Faux et usage de faux — Le couple rnusique-cinema // DEUXIEME PARTIE. L’ELABORATION DE LA MUSIQUE DE FILM / CHAPITRE PREMIER. — Des bommes et des techniques — Designation d’un compositeur — Problemes techniques — L’enregistrement et le montage — Le re-recording et le pIay-back — Le son et l’espace / CHAPITRE II. — Recherches d’un alliage — Techniques d’avant-garde — Postulats des musiques experimentales — La musique et l’electronique — La musique concrete // TROISIEME PARTIE. LES RAPPORTS DE LA MUSIQUE ET DE L’IMAGE / CHAPITRE PREMIER. — Parentis et antinomies — Des rapports de nature — L’espace et le temps — Des criteres psychoIogiques / CHAPITRE II. — Les querelles du synchronisme — Evidences et pleonasmes — L’esthetique du play-back — Temps reel et temps psychologique — Musique it l’interieur ou a I’exterieur de l’image — L’asynchronisme / CHAPITRE III. — Les enseignements d thimatisme — Un precede infaillible — Wagner et le cinema — La musique-materiau — Musique et unite cinematographique // QUATRIEME PARTIE. ROLE DE LA MUSIQUE AU CINEMA / CHAPITRE PREMIER. — Protee omnipresent — Du bouche-trou it la couche de vernis — Vive Ie silence! — Bruit et musique — Musique et realisme — Fonction psychophysiologique de la musique / CHAPITRE II. — Au deJa des preseances — Grande musique et musiquette — Artistes ou artisans — Un maitre d’ceuvre et un seul — Le musicien s’exprime au nom de qui? — Musique fonctionnelle et musique pure — L’avenir du couple musique-cinema // APPENDICE. LA MUSIQUE DE FILM A TRAVERS LE MONDE — En France — En Grande-Bretagne — En Italie — En Allemagne — En U.R.S.S — Aux U.S.A // BIBLIOGRAPHIE // INDEX