RESUMEN. Una primera parte histórica nos relata la evolución de la música en la época del cine mudo, y en los albores del sonoro. La segunda parte es técnica: la función de la música en el film (con ejemplos analizados en detalle), el director musical y el técnico de sonido. Recoge opiniones de compositores (páginas 229 a 247), da una lista de filmografía destacada (páginas 248 a 270) por orden cronológico y al final proporciona una discografía (páginas 271 a 321) /// SUMARIO. Introduzione // LA MUSICA NEL CINEMA MUTO / La musica e il teatro / Gli inizi del cinema / Del particolare rapporto tra musica e film mute / Arrangiamenti musicali e partiture speciali / La musica nei teatri di posa // LA MUSICA ALL’INIZIO DEL SONORO / Il primo impiego del suono / Gli inizi del film musicale / Gli film di animazione / Il film a soggetto / Documentario e film d’avanguardia / Opinioni sulla musica nel film / Nascita della partitura sinfonica per il film // LA FUNZIONE DELLA MUSICA NEL FILM SONORO / Elementi della colonna sonora: effetti e dialogo / Riduzione cinematografica dell’opera lirica e del balletto / Musica da concerto e da cabaret nel cinema / Il musical / Musica funzionale — (1) Musica e azione — (2) Musica scenica e d’ambiente — (3) Musica per film storid e in costume — (4) Musica per la tensione drammatica — (5) Musica per film comico — (6) Musica che esprime emozioni — (7) Musica per disegni animati e film specializzati — Suono animato // IL DIRETTORE MUSICALE E IL TECNICO DEL SUONO / La funzione del direttore musicale / Metodo di lavoro a Hollywood / Come si e giunti al livello attuale // L’OPINIONE DEL MUSICISTA // FILMOGRAFIA // DISCOGRAFIA